Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Danh hiệu, biệt hiệu: "Sơn Trung Tể Tướng" là một danh hiệu hoặc biệt hiệu được dùng để chỉ một nhân vật lịch sử cụ thể.
   • Chỉ nhân vật Đào Hoằng Cảnh: Đây là tên gọi khác của Đào Hoằng Cảnh, một học giả, đạo sĩ nổi tiếng thời Nam Bắc triều trong lịch sử Trung Quốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Sử sách có nhắc đến danh hiệu Sơn Trung Tể Tướng khi nói về Đào Hoằng Cảnh.
  • "Sơn Trung Tể Tướng" là một cách gọi thể hiện sự kính trọng đối với vị đạo sĩ tài danh này.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương, sử liệu: Cụm từ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản lịch sử, thơ ca hoặc các câu chuyện mang tính điển cố, ít dùng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
  • Trong một số áng văn cổ, hình ảnh Sơn Trung Tể Tướng hiện lên với tư thế ung dung nơi rừng núi.

Biến thể và từ gần giống

• Họ Đào Tể tướng Sơn trung: Đây là một cách gọi khác, đồng nghĩa và có cùng chỉ đích là nhân vật Đào Hoằng Cảnh. Có thể xem đây là một biến thể của cùng một danh hiệu.

Từ đồng nghĩa

• Đào Hoằng Cảnh: Tên thật của nhân vật được gọi bằng danh hiệu "Sơn Trung Tể Tướng".
• Đào Ẩn Quân: Một danh hiệu/biệt hiệu khác của cùng nhân vật này.

Lưu ý về ngữ nghĩa

• Nghĩa đen và nghĩa bóng: "Sơn Trung" có nghĩa là "trong núi", "Tể Tướng" là chức quan đầu triều. Danh hiệu này kết hợp cả hai, ám chỉ một vị "tể tướng" sống ẩn dật nơi rừng núi, không màng danh lợi chốn triều đình, phản ánh phong cách và lựa chọn sống của Đào Hoằng Cảnh.
• Tính điển cố: Đây là một cụm từ mang tính điển cố, gắn liền với một nhân vật và câu chuyện lịch sử cụ thể. Khi sử dụng, người đọc/nghe cần có hiểu biết về bối cảnh đó.

1. Tức Đào Hoằng Cảnh. Xem Họ Đào Tể tướng Sơn trung